
Volumen 6 Número 41, 9 de octubre de 2009
Estimado residente de la Florida,
Destaco esta semana nuestra próxima Subasta de Propiedad no Reclamada, y exhorto a los Floridanos a que visiten www.FLTreasureHunt.org para verificar si tienen propiedad no reclamada que les corresponda. La Oficina de Propiedades No Reclamadas del Departamento se esfuerza por reunir propietarios, herederos y empresas con sus propiedades. Además debido a que las familias de la Florida enfrentan tiempos difíciles, más y más personas visitan nuestro sitio Web - ¡me agrada definirlo como algo idéntico a buscar cambio extra debajo de los cojines del sofá!
Esta semana también tuve la oportunidad de inspeccionar algunos de los fantásticos artículos que estaremos subastando a fines de este mes en Fort Lauderdale -- artículos tales como un anillo de diamante de brillante corte y 13 kilates, un reloj de bolsillo de platino y diamantes Longines, y un reloj Submariner Oyster Perpetual de Rolex. Más de 40,000 artículos que han estado a la espera en cajas de seguridad como contenidos no reclamados, serán vendidos en nuestra subasta anual el 24 de octubre.
Me siento orgullosa porque durante el último año fiscal la Oficina de Propiedad No Reclamada batió un récord, devolviéndole a los ciudadanos más de $173 millones en propiedad no reclamada, la mayor suma que haya sido devuelta en un año. Tómese un tiempo para visitar www.FLTreasureHunt.org y aliente a sus amigos y familiares a hacer lo mismo. ¡Nunca se sabe qué tesoros podría encontrar!
Atentamente,
![]()
Alex Sink
Tesorera
Estado de la Florida
A fines de este mes, se subastarán más de 40,000 artículos, que incluyen joyas, relojes y monedas raras.La Oficial Principal de Finanzas de la Florida le pidió el martes a los Floridanos que verifiquen si les corresponde alguna propiedad no reclamada, antes de la Subasta Estatal de la Oficina de Propiedad No Reclamada, una venta anual del contenido de las cajas de seguridad entregadas al estado. La subasta, la cual estará abierta al público, se realizará el 24 de octubre de 2009, en Ft. Lauderdale en el Embassy Suites Hotel. En los últimos tres meses, la Oficina de Propiedad No Reclamada de la Oficial Principal de Finanzas Sink ha reunido 67,270 ciudadanos con un total de más de $41 millones.
"Les recomiendo a todos los Floridanos visitar
www.FLTreasureHunt.org para ver qué propiedades pueden estar a la espera de ser reclamadas", expresó la Oficial Principal de Finanzas Sink. "Me siento especialmente orgullosa porque en estos difíciles momentos económicos, nuestra Oficina de Propiedad No Reclamada ha podido devolver cantidades sin precedentes mediante un método esmerado, proactivo y eficiente para buscar a los propietarios y responder a los ciudadanos".

En la subasta se venderán más de 40,000 artículos individuales, incluyendo joyas, relojes, y monedas raras, con un valor de reserva mínimo de $500,000. Entre los artículos destacados encontramos un anillo de diamante de brillante corte y 13 kilates, un reloj de bolsillo de platino y diamantes Longines, y un reloj Submariner Oyster Perpetual de Rolex. Para obtener un catálogo gratis, junto con detalles sobre la subasta, ingrese a www.FLTreasurehunt.org. La participación en la subasta está abierta al público, pero se requiere una inscripción y un depósito reembolsable de $100. El viernes 23 de octubre se realizará una muestra pública de todos los artículos.
El dinero no reclamado se deposita en el fondo de escuelas estatales, donde se usa para la educación pública. Sin embargo, no existe un estatuto de
limitaciones y los ciudadanos tienen derecho a reclamar su propiedad en cualquier momento sin cargo alguno.
Durante el ejercicio de Alex Sink como Tesorera, la Oficina de Propiedad No Reclamada ha realizado devoluciones sin precedentes, lo que ha permitido que propietarios, herederos y empresas recuperaran más de un tercio de todo el dinero devuelto desde el comienzo del programa, gracias a los dinámicos esfuerzos por contactar a los propietarios. La Oficina de Propiedad No Reclamada de la Oficial Principal de Finanzas Sink devolvió $173 millones en propiedad no reclamada para el año fiscal 2008-2009 -- la mayor cantidad en la historia del estado. Desde la implementación del programa hace 48 años, la Oficina de Propiedad No Reclamada reunió exitosamente a propietarios o familiares de los propietarios fallecidos con más de $1.4 mil millones en propiedad no reclamada retenida en la Florida.
Actualmente, la Oficina de Propiedad No Reclamada tiene 8.8 millones de cuentas; la mayoría son cuentas inactivas en instituciones financieras, depósitos de utilidades no reclamados, beneficios de seguros, reembolsos de primas, cuentas fiduciarias y cheques no cobrados. También tiene objetos como relojes, joyas, monedas, estampillas y objetos históricos de cajas de seguridad abandonadas, algunos de los cuales se venderán en la subasta de octubre. Los legítimos dueños o sus herederos pueden reclamar esta propiedad no reclamada en forma gratuita en cualquier momento ingresando en www.FLTreasureHunt.org o llamando a la Oficina al 1-88-VALUABLE.
Oficial Principal de Finanzas Sink insta a tomar medidas de seguridad durante la Semana de Prevención de Incendios 2009 La Oficial Principal de Finanzas de la Florida y Jefa de Bomberos del Estado, Alex Sink, reconoció el lunes la Semana de Prevención de Incendios 2009, pidiendo a los floridFnos que tomen los recaudos necesarios para protegerse contra incendios. Durante la Semana de Prevención de Incendios, del 4 al 10 de octubre de 2009, los funcionarios del Jefe de Bomberos del Estado estarán participando en eventos en todo el estado, focalizándose en promover la seguridad y prevención de incendios para los residentes de la Florida.
"Al trabajar juntos y tomar medidas de sentido común, los floridanos pueden reducir la amenaza que representan los incendios para nuestra propiedad, bosques, e incluso para nuestras vidas", dijo la Oficial Principal de Finanzas Sink. "Muchos peligros de incendio pasan desapercibidos, pero siguiendo unos cuantos pasos simples, los floridanos pueden ayudar a proteger mejor a sus familias y a los bomberos que han prestado juramento para ayudarlos".
El Gabinete de la Florida hace poco aprobó una resolución patrocinada por la Oficial Principal de Finanzas Sink en apoyo a la Semana de Prevención de Incendios 2009. El último año, hubo 179 muertes en la Florida como resultado de los incendios. Más de 1,200 ciudadanos, incluyendo más de 300 bomberos, resultaron heridos en incidentes relacionados con incendios y el costo de los daños a viviendas y propiedades provocados por incendios fue de aproximadamente $500 millones. Los incendios forestales también contribuyen con miles de acres que se queman cada año.
"Muchos incendios pueden prevenirse simplemente siguiendo unas cuantas reglas simples, es por esto que todo ciudadano debe tener acceso a educación de seguridad contra incendios", continuó la Oficial Principal de Finanzas Sink. "Pido a los Floridanos que participen en las actividades de la Semana de Prevención de Incendios en su zona, para que juntos podamos reducir la amenaza que representan los incendios".
Algunos consejos rápidos sobre seguridad contra incendios para que los Floridanos tengan en cuenta durante la Semana de Prevención de Incendios:
Como Jefe de Bomberos del Estado, la Oficial Principal de Finanzas Sink pretende educar a los ciudadanos y su División de Bomberos del Estado realiza numerosos seminarios educativos y capacitaciones durante todo el año. El Departamento de Prevención de Incendios inspecciona anualmente más de 16,000 edificios públicos y privados, incluyendo escuelas públicas, instalaciones universitarias e instalaciones de vivienda para adultos; imponiendo regulaciones sobre el manejo de materiales explosivos, seguridad de calderas y contratistas de instalación de sistemas contra incendios para asegurar la seguridad pública.
Para obtener más información y consejos de seguridad contra incendios, visite el sitio Web de la División de Bomberos del Estado de la Oficial Principal de Finanzas Sink en http://www.myfloridacfo.com/sfm/ o el sitio Web de Agencias Nacionales de Protección contra Incendios en http://www.nfpa.org/.
Servicio de Conmemoración al Bombero Caído en la Florida realizado en OcalaHoy temprano, los Floridanos se reunieron en la Escuela de Bomberos del Estado de la Florida para rendir homenaje a los bomberos caídos y a sus familiares. El Servicio anual de Conmemoración al Bombero Caído en la Florida, auspiciado por la Jefa de Bomberos del Estado, Alex Sink, y el Consejo Conjunto de Organizaciones de Servicios de Emergencias e Incendios de la Florida, simboliza un momento de recuerdo a los bomberos que realizaron su último sacrificio para proteger y servir. Haga una pausa hoy para recorder a los valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas para protegernos.
La Asociación de Condados de la Florida felicita a la Oficial Principal de Finanzas Sink por su compromiso hacia los condados de la FloridaEsta semana, la Oficial Principal de Finanzas de la Florida, Alex Sink, recibió el Premio de Defensora del Condado de manos de la Asociación de Condados de la Florida (FAC). Este premio es entregado a selectos líderes del estado que defienden asuntos y políticas que apoyan al gobierno local y preservan la autonomía política.
"El futuro de la economía de la Florida dependerá de la salud económica de nuestros condados, es por eso que debemos hacer todo lo posible a nivel estatal para trabajar en conjunto y promover las necesidades diversas y las emocionantes innovaciones de nuestro gobierno local", dijo la Oficial Principal de Finanzas Sink. "Me siento honrada de haber sido reconocida por defender asuntos que pueden ayudar a aquellos que sirven más cerca de la gente a brindar los servicios necesarios y a construir bases económicas más fuertes para la Florida".
La Oficial Principal de Finanzas Sink recibió este premio por su apoyo continuo a los condados de la Florida, incluyendo su franca oposición a la denominada Declaración de Derechos de Contribuyentes (TABOR), que si se aprobara tendría un efecto devastador en la habilidad de los gobiernos locales de prestar servicios críticos y de responder a las demandas de los ciudadanos de la Florida. La Oficial Principal de Finanzas Sink se tomó el tiempo para hablar en contra de TABOR durante las reuniones 2007 de la Comisión de Reforma de Presupuesto e Impuestos y nuevamente el año pasado escribiendo una carta a los líderes de la Cámara de Representantes y el Senado advirtiéndoles sobre las consecuencias que TABOR tendría sobre el futuro financiero de la Florida.
"La Oficial Principal de Finanzas Sink ha sido una fuerte defensora de los condados" dijo Rodney Long, Presidente de FAC y Comisionado del Condado Alachua. "Ella reconoce el importante papel que juegan los gobiernos locales en nuestras vidas y la necesidad de que los gobiernos estatales y locales trabajen juntos para los Floridanos".
Además, Sink ha trabajado incansablemente para proteger el dinero de impuestos de los condados retenidos por la Junta Estatal de Administración para garantizar que los dólares estén protegidos y ha tomar precauciones para proteger las inversiones de los condados a futuro. Finalmente, Sink también fue reconocida por sus esfuerzos en Washington D.C. para ayudar a los condados que están sufriendo la crisis de crédito permitiendo que la Commercial Paper Funding Facility (CPFF, Institución de financiamiento en papel comercial) sea extendida a los gobiernos locales.
El premio fue entregado a la Oficial Principal de Finanzas Sink en Tallahassee durante la Reunión Conjunta de Presidentes donde se reunieron Presidentes de la Asociación de Condados de la Florida, la Liga de Ciudades de la Florida y la Asociación de Juntas Escolares de la Florida. Sink es un ejemplo de lo que debe ser un Defensor del Condado: alguien que reconoce la necesidad de que todos los gobiernos trabajen juntos y reconoce el importante papel que juegan los condados para garantizar que los ciudadanos de la Florida reciban los servicios y la calidad de vida que necesitan.
Con sus 13 divisiones y gran cantidad de programas a disposición de los Floridanos, tenemos mucho para aprender sobre servicios financieros en la página de inicio del Departamento de Servicios Financieros. Los enlaces para consumidores, agentes de seguros y tasadores, empleadores y proveedores del estado le ayudarán a encontrar la información que necesita. La lista desplegable a la izquierda brinda un panorama detallado del sitio y los botones de la derecha y de abajo le llevarán a nuestros programas especiales.
A fin de seguir mejorando nuestro servicio para usted, deseamos conocer qué piensa sobre nuestro actual sitio Web. Su opinión es importante para nosotros y sólo le demandará algunos minutos completar el cuestionario. La participación es voluntaria y anónima. Gracias por ayudarnos a mejorar nuestros servicios. Comience haciendo clic en la Encuesta en Internet.
La Oficial Principal de Finanzas de la Florida, Alex Sink, envió el miércoles una carta a los miembros del Consejo Asesor de Inversiones (IAC) en la que especifica sus tres propuestas para mejorar la supervisión de la Junta Estatal de Administración (SBA) y proteger la seguridad de la jubilación de los Floridanos. La Oficial Principal de Finanzas Sink informó al Presidente del IAC que planea asistir a la reunión del IAC en diciembre para presentar personalmente sus reformas para la supervisión del Consejo.
"Por más de un año, he recomendado reformas de la SBA basándome en mi experiencia personal como líder de negocios y un estudio reciente sobre mejores prácticas de gobierno que fortalecerían la supervisión de la SBA, para proteger el fondo de pensiones de $110 mil millones del que dependen tantos floridanos para una jubilación segura", escribió la Oficial Principal de Finanzas Sink. "En mi opinión, la estructura de gobierno de la SBA hace ya mucho tiempo que necesita un cambio. Espero con ansias presentar estas medidas de control y responder cualquier pregunta que puedan tener los miembros del IAC en su próxima reunión".
En la reunión de Gabinete de la semana pasada, la Oficial Principal de Finanzas Sink recomendó reformas para fortalecer y mejorar la supervisión del fondo de pensiones públicas del estado, lo que incluye una propuesta para ampliar la Junta Directiva. Sus mociones fueron demoradas por los otros dos miembros de la Junta de la SBA, el Gobernador Crist y el Procurador General McCollum, quienes solicitaron que el IAC revisara la propuesta y realizara recomendaciones.
Se adjunta una copia de la carta de la Oficial Principal de Finanzas Sink.
Tenga cuidado con las estafas ya que está comenzando el Censo 2010La campaña del Censo 2010 está comenzando en todo el país. Se alienta a que todos participen en el Censo y sean contados, pero debe ser precavido al proporcionar información personal. Desafortunadamente, los especialistas en estafas pueden aprovechar esta oportunidad para llevar a cabo algún tipo de fraude o robo de identidad. El Departamento de Servicios Financieros advierte a los residentes estar precavidos ante estafadores que traten de aprovechar la oportunidad para obtener información personal o para poder ingresar a su vivienda.
"El Censo 2010 es un evento muy importante, más los consumidores deben estar atentos y proteger su información personal", expresó Kevin Jackson, jefe de investigaciones de la Agencia de Protección al Consumidor del Condado Hillsborough, "No sea burlado por algún artista de la estafa que imita ser un censista".
Los cuestionarios del censo llegarán en buzones de correo en Marzo 2010. Poco tiempo después, los censistas estarán llamando a la puerta de aquellas personas que no regresaron el formulario del censo, o para obtener información adicional. Es imperativo que todos completen un formulario de censo.
Los Floridanos pueden protegerse contra estafas recordando estos consejos:
Para mayor información sobre cómo protegerse contra fraudes y robo de identidad, visite el sitio Web del Departamento en www.MyFloridaCFO.com.
La Teniente Doreen Rivera Rapp, de la División de Fraude de Seguros (DIF), recibió esta semana un Certificado de Logros - Premio Mención Honorífica en la ceremonia de entrega de los Premios Outstanding Latino/a Educator (OLE), 2009, en la University of South Florida (USF). Este premio se entrega a estudiantes latinos de la USF que demuestran un desempeño destacado en estudios universitarios, actividad académica y por su contribución hacia la docencia.
La Teniente Rivera Rapp es actualmente candidata doctoral en la USF, realizando un Doctorado en Currículo e Instrucción, con énfasis en la Educación para Adultos. Además de trabajar a tiempo completo con la DIF, la Teniente Rivera Rapp ha logrado mantener un excelente promedio de calificaciones de 3.9, y actualmente está trabajando sobre su tesis.
¡Felicitaciones a la Teniente Doreen Rivera Rapp!
Oficial Principal de Finanzas Sink anuncia el segundo arresto de un agente de Miami por robar $14 millones a través de contratos de seguro falsosLa Oficial Principal de Finanzas de la Florida, Alex Sink, anunció el jueves que la División de Fraude de Seguros (DIF) arrestó a un agente de seguros de Miami por segunda vez en menos de un mes por robar más de $14 millones, presentando miles de contratos de financiamiento de primas fraudulentos para titulares de pólizas ficticios. El Departamento de Servicios Financieros de la Oficial Principal de Finanzas Sink también suspedió las licencias de seguros de Peris.
Jose V. Peris, 52, de Miami, es el propietario y presidente de Insurance Force Corp., bajo el nombre comercial de FED USA Insurance Agency. Peris presentó más de 3,800 contratos de financiamiento de primas falsos a varias compañías de financiamiento de primas. En la actualidad, faltan recuperar más de $7 millones y Peris se enfrenta a múltiples cargos de plan organizado de estafa en primer grado.
Peris fue inicialmente arrestado el 18 de septiembre de 2009 por investigadores del DIF por cargos relacionados con el robo a una compañía de financiamiento de primas. Hoy, Peris fue arrestado por un cargo adicional de fraude organizado en primer grado por acciones que involucraban a otras tres compañías de financiamiento de primas. Si se lo condena por todos los cargos, Peris podría enfrentar hasta 60 años en prisión.
"Este agente se enriqueció aprovechándose de la confianza que se le había otorgado, y se lo hará responsable por todas sus acciones" dijo la Oficial Principal de Finanzas Sink. "Aplaudo el rápido accionar de nuestros investigadores para descubrir esta estafa y llevar a este individuo ante la justicia.
Basándose en una investigación realizada por División de Servicios de Agentes y Agencias, el Departamento de Servicios Financieros también ordenó la suspensión de emergencia de las licencias de seguro de Peris.
Las investigaciones del Departamento sobre Peris y su agencia de seguro se basaron en acusaciones de que Peris había mentido acerca de los contratos de financiamiento de primas para pólizas ficticias de Citizens Property Insurance Corporation. ABCO Premium Finance informó a los investigadores que Peris estaba creando contratos falsos, y en el curso de la investigación se descubrió que también habían sido estafadas otras compañías de financiamiento de primas.
La Oficial Principal de Finanzas Sink insta a cualquer persona que sospeche un fraude de seguros a reportarlo a su División de Fraude de Seguros en http://www.MyFloridaCFO.com/fraud o llamando a la Línea Directa de Fraude al 1-800-378-0445. Los consumidores que tengan preguntas sobre el financiamiento de primas pueden llamar a la Línea de Ayuda al Consumidor de la Oficial Principal de Finanzas Sink al 1-850-413-3089 o al 1-877-MY-FL-CFO (877-693-5236) u obtener información visitando www.MyFloridaCFO.com.
Talleres de Ayuda a Viviendas de la Florida benefician a los propietarios de viviendasDesde el primer taller realizado en Enero de 2009, la Oficial Principal de Finanzas Sink y el Departamento de Servicios Financieros han realizado 47 talleres de Ayuda a Viviendas de la Florida y han ayudado a más de 7,500 propietarios de viviendas.
Para mantenerse al tanto de los próximos eventos, o para obtener información y recursos relacionados con problemas de ejecución hipotecaria, visite http://www.myfloridacfo.com/FloridaHousingHelp. Para solicitar un taller de Ayuda a Viviendas de la Florida, llame al 850-413-3089 o al 1-877-My-FL-CFO.
Eventos de Ayuda a Viviendas de la Florida:
Sábado, 10 de octubre de 10:00 a.m. - 4:00 p.m. Ayuda a Viviendas de la Florida Ewers Century Center, Klein Conference Facility de la CFCC, 3001 SW College Road, Ste. 205, Ocala
Viernes 16 de octubre de 1:00 - 5:00 p.m. Ayuda a Viviendas de la Florida Centro Cultural del Condado Charlotte, 2280 Aaron Street, Port Charlotte
Miércoles 21 de octubrede 5:00 - 8:00 p.m. Ayuda a Viviendas de la Florida Complejo de Oficinas Joseph P. D'Alessandro (Edificio Estatal), 2295 Victoria Ave., Fort Myers
Miércoles 28 de octubre de 5:00 - a 8:00 p.m. War on Poverty-Florida (en el interior de Gateway Mall)
Gateway Mall, 5196-A Norwood Ave, Jacksonville
Sábado 7 de noviembrede 10:00 - 4:00 p.m. Ayuda a Viviendas de la Florida Centro Vecinal Englewood , 6123 La Costa Drive, Orlando
Volver al Hogar Después de la InundaciónTodos los Floridanos deben prepararse para un desastre teniendo el kit de emergencia y los documentos importantes protegidos y listos para ser llevados en caso de que se produzca una evacuación. ¿Pero qué hacer después del desastre? ¿Qué debe hacer si al regresar a su hogar descubre que su propiedad se ha inundado?
La preparación adecuada para el regreso a su hogar después de una evacuación será más segura si inspecciona y limpia su propiedad en caso de haber ocurrido daños. Antes de volver a su hogar, asegúrese que los funcionarios locales hayan declarado que es seguro retornar y también que usted tiene todos los suministros que necesitará.
Recuerde verificar la licencia del/ de la contratista antes de contratarlo/a para realizar reparaciones. Contáctese con su compañía de seguros antes de realizar reparaciones y tome fotografías de su propiedad antes de comenzar la limpieza.
Para mayor información, visite el sitio Web del Departamento en www.MyFloridaCFO.com.
¿Ya tiene un plan financiero?La Oficial Principal de Finanzas Sink, el Gobernador y otros miembros del Gabinete han designado a la semana del 5 al 11 de octubre como la Semana de Preparación Financiera, y alientan a los Floridanos a evaluar sus finanzas y planificar para el futuro.
La preparación financiera es el proceso mediante el cual se alcanzan las metas en la vida, a través del adecuado manejo de las finanzas. Las metas en la vida pueden incluir comprar una vivienda, ahorrar para la educación de sus hijos o planificar su jubilación. De acuerdo a la Junta de Normas para Planificadores Financieros Certificados, el proceso de planificación financiera consiste en seis pasos importantes, los cuales abarcan reunir información financiera relevante, examinar su estado financiero actual y crear un plan para alcanzar sus objetivos a largo y corto plazo.
La planificación financiera le otorga rumbo y significado a sus decisiones financieras, y le permite entender cómo cada una de sus decisiones afectan las demás áreas de sus finanzas. Por ejemplo, comprar un producto de inversión determinado podría ayudar a pagar su hipoteca más rápido, o retardar su jubilación de manera significativa.
Al visualizar cada decisión financiera como parte de una totalidad, usted puede considerar los efectos que tienen a corto y a largo plazo sobre sus objetivos de vida. La planificación financiera le permite adaptarse más fácilmente a los cambios de vida, y sentirse seguro que sus objetivos están vigentes.