SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN ESCUELAS
En 2002, la División del Jefe de Bomberos del Estado asumió la responsabilidad de desarrollar las normas de seguridad contra incendios de las escuelas públicas y garantizar la inspección de las mismas. Se realizó un informe anual sobre salud y seguridad contra incendios cada otoño y se puso a disposición de los ciudadanos, padres, funcionarios electos y quienes estén interesados en un ambiente seguro contra incendios para las escuelas charter y públicas para su revisión. Se deberá tener en cuenta que por ley las escuelas charter son escuelas públicas.
La Oficina de Prevención de Incendios del Jefe de Bomberos del Estado ha trabajado junto con los distritos escolares, el Departamento de Educación y profesionales del servicio de bomberos de la Florida en la creación del Capítulo 69A-58 del Código Administrativo de la Florida que establece los procedimientos para llevar a cabo las inspecciones y las normas de seguridad contra incendios aplicables a las escuelas públicas. También se incluyen los requisitos específicos de la Florida que estipulan el uso de “Aulas de Aislamiento para Reflexionar” y los requisitos del informe anual. Los niños de la Florida tienen derecho a un lugar seguro para aprender, los maestros necesitan un lugar seguro para enseñar y los padres tienen que estar seguros que las aulas de sus hijos no presentan riesgos de incendios.
Los bomberos locales y los distritos de escuelas públicas deben emplear o contratar una persona certificada como inspector
de acuerdo con la Sección 633.081, de los Estatutos de la Florida, para llevar a cabo una inspección de seguridad integral contra incendios en cada escuela pública en forma anual. Los informes que surjan de cada inspección de seguridad contra incendios, realizada en forma individual por cada agencia o realizada en forma conjunta con el inspector del distrito escolar, deben incluirse en un informe de inspección. En este informe se deben incluir todas las violaciones a la seguridad contra incendios, y debe incluir un Plan de Acción Correctiva si las violaciones no se pueden corregir inmediatamente. El Plan de Corrección debe ser aprobado por la junta escolar y luego se convierte en el plan oficial para que la escuela cumpla con el Código para la Prevención de Incendios de la Florida. Si una junta escolar no se adhiere al Plan de Corrección aprobado, el Jefe de Bomberos del Estado se puede hacer responsable de hacerlo cumplir hasta que se regularice la situación. Si no se cumple con el plan el Jefe de Bomberos del Estado puede ordenar el desalojo de la institución y prohibir el uso de las instalaciones hasta que se hayan realizado las correspondientes correcciones.
El Jefe de Bomberos del Estado ha desarrollado un sistema de informes de inspecciones de seguridad contra incendios, a través de Internet. Está disponible un Manual del Usuario para ayudar a las universidades públicas, los distritos escolares y a los oficiales de bomberos locales, a conocer el sistema de informes. El Jefe de Bomberos del Estado ya no acepta informes de inspecciones de seguridad contra incendios que se hayan realizado el 1 de Julio de 2011 o con fecha posterior. La autoridad que informa debe utilizar el sistema de informes en línea para certificar que las inspecciones se han realizado, para el año fiscal en curso (1 de Julio hasta 30 de Junio). Si tiene preguntas técnicas o cuestiones relacionadas al sistema de informes para escuelas, comuníquese con el Sr. Clint Collins de la University of Florida en
clintc@bebr.ufl.edu
o al 352.392.0171, extensión 218. Si tiene preguntas sobre los requisitos de la Norma Capítulo 69A-58 o del proceso de informe requerido por estatuto, puede contactar al Sr. Charles Frank, de la División del Jefe de Bomberos del Estado, en
Charles.Frank@MyFloridaCFO.com o 850.413.3747.
SISTEMA DE INFORME EN LÍNEA DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LA FLORIDA
FLORIDA PUBLIC SCHOOLS INSPECTION REPORTS PRIOR TO JULY 1, 2011
NORMA CAPÍTULO 69A-58, CÓDIGO ADMINISTRATIVO DE LA FLORIDA
LISTA DE PRINCIPALES INFRACCIONES (ANEXO "A" DE LA NORMA CAPÍTULO 69A-58 (DFS-K3-1674))
INFORMES ANUALES DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LA FLORIDA

Sistema de Evaluación de la Seguridad contra Incendios en las Escuelas de la Florida
Para promover la reutilización de los antiguos edificios de las escuelas públicas y disminuir el costo de construcción de nuevas escuelas, el Jefe de Bomberos del Estado creó el Sistema de Evaluación de la Seguridad contra Incendios. Este sistema cuantitativo basado en el desempeño reconoce las características de protección contra incendios que tiene cada edificio particular y genera un valor numérico para determinar su equivalencia con los los requisitos del código más recientes. El uso de este sistema puede ahorrar costos a los distritos escolares al evaluar la viabilidad de modificar edificios inicialmente ocupados antes del 1 de enero de 1985. Los distritos escolares deben consultar al oficial de bomberos local antes de iniciar la construcción basada en las conclusiones del Sistema de Evaluación de la Seguridad contra Incendios.