My Florida CFO


Estimados Compañeros Floridanos:

La cobertura médica es una herramienta valiosa para cuidar nuestra salud y la de nuestra familia, pero en los últimos años, el costo del seguro de salud sigue en aumento. Estoy seguro de que siente la presión en el presupuesto mensual de su familia, al igual que yo. Lamentablemente, además de los pagos mensuales de las primas, existe un impuesto inminente que va a elevar los costos aún más: el Impuesto sobre el Seguro de Salud federal.Impuesto sobre el Seguro de Salud

Si no lo conoce, le recomiendo que busque más información sobre este impuesto, que creo que es oneroso e innecesario y tendrá un impacto negativo en el balance financiero de la Florida. Originalmente, se planeó que entrara en vigencia en 2017, pero el Congreso decidió demorar su implementación hasta el 1 de enero de 2018. Creo que fue una medida inteligente que redujo las primas de los titulares de pólizas un tres por ciento este año, sin tomar otras medidas, pero en última instancia es solo una táctica de demora.

Como Oficial Principal de Finanzas de la Florida, mi trabajo es controlar la seguridad de las finanzas de la Florida y hacer sonar la alarma en caso de que existan leyes que dañen el estado de las finanzas de las familias de la Florida y del estado. Solamente la Florida enfrenta un aumento general de $1.7 mil millones en las primas de atención médica de 2018.

Sé que las familias de la Florida no pueden costear estos aumentos, y tampoco pueden tolerar que el Congreso no haga nada al respecto. Esta semana, escribí una carta a la delegación del Congreso solicitando que tome medidas para tratar este impuesto costoso y mal diseñado antes de su implementación.

Para leer una copia completa de mi carta, haga clic aquí. Los mantendré informados sobre mis futuras conversaciones y, mientras tanto, les recomiendo que busquen información sobre este impuesto y se pongan en contacto con su delegación del Congreso para fomentar la acción sobre este tema importante.

Atentamente,

Jimmy Patronis
Jimmy Patronis
Oficial Principal de Finanzas
Estado de la Florida


Noticias de Interés

Fort Myers News-Press: Hombre arrestado por reparar techos sin licencia de contratista después del Huracán Irma
A Fort Myers man was arrested after authorities found he made "subpar" roof repairs to an apartment complex after Hurricane Irma damaged the structure. Oscar M. Palma se presentaba como contratista con licencia y seguro, pero los investigadores descubrieron que no tenía seguro ni licencia de contratista, según un comunicado de prensa. The investigation began after Florida's Department of Financial Services received a tip that Palma was performing work without the proper licensing. Investigators with the department's Bureau of Workers' Compensation Compliance sent investigators to one of Palma's worksites and issued a stop-work order after they confirmed Palma had no insurance and he confessed he didn't have a professional license.

Sarasota Herald-Tribune: Las reclamaciones después de Irma alcanzan los $5 mil millones en la Florida
Seis semanas después de que el Huracán Irma arrasara con la Florida, las reclamaciones por daños ahora alcanzaron los $5 mil millones. Más de 23,160 dueños de propiedades en el Sudeste de la Florida presentaron reclamaciones por pérdidas aseguradas causadas por Irma, según un informe actualizado el lunes de la Oficina de Regulación de Seguros del estado. Esas son 700 reclamaciones más desde la semana pasada en los condados de Sarasota, Manatee y Charlotte. La agencia estatal dijo que 772,934 dueños de propiedades residenciales y comerciales de todo el estado presentaron reclamaciones a las compañías de seguros hasta fines de la semana pasada. Las pérdidas totales ahora aumentaron a $5.31 mil millones, cerca de $740,000 más en comparación con la semana pasada.

Digital Journal: La Florida quiere convertirse en un centro regional alternativo de combustibles para aviones
La Florida quiere crear una cadena de suministro de biocombustible con base de Brassica carinata, una planta no comestible que ya fue utilizada para producir el 100 por ciento del combustible para aviones bioderivado. Earlier this month, the U.S. Department of Agriculture's (USDA) National Institute of Food and Agriculture (NIFA) announced grants totaling $21.1 million to support the development of new jet fuel, biobased products and biomaterials from renewable sources.

Politico Magazine: La ciudad próspera que no debería existir
The ads promised paradise, "Legendary Lazy Living" in a "Waterfront Wonderland." The brochures sold the Florida dream, "an enchanted City-in-the-Making (average temperature: 71.2 degrees)" without winter, worries or state income taxes. Cape Coral was America’s land of tomorrow, just $20 down and $20 a month for a quarter-acre slice of heaven: "Breathtaking, isn’t it? How could it be otherwise when Nature was so lavishly generous to begin with?"

Tampa Bay Times: La tasa de desempleo de la Florida bajó al 3.8 por ciento
Florida lost a whopping 127,400 jobs last month as Hurricane Irma swept through, according to state figures released Friday. "It left a big bruise on the economy," Sean Snaith, economist at the University of Central Florida, said. Despite the big dip, Florida's unemployment rate continued its downward tear in September to hit 3.8 percent - the lowest since April 2007. La tasa de desempleo se basa en una encuesta en los hogares, mientras que el cálculo de los empleos perdidos e incorporados proviene de los datos de empleadores.

La Línea de Ayuda al Consumidor de Seguros del Oficial Principal de Finanzas Patronis Recupera Más de $9 Millones para los Residentes de la Florida en el Tercer Trimestre ¿Necesita Ayuda con Seguros?

El Oficial Principal de Finanzas de la Florida Jimmy Patronis anunció el miércoles que gracias a la ayuda proporcionada a los residentes de la Florida por parte de los especialistas en seguros que trabajan en la línea de ayuda al consumidor de seguros de la Florida (1-877-MY-FL-CFO) se pudieron recuperar casi $9.3 millones en el tercer trimestre de 2017. Las recuperaciones incluyeron pagos de reclamaciones de seguros y de reembolso de primas, que los consumidores solicitaron al Departamento de Servicios Financieros que les ayudaran a cobrar.

CFO Patronis said, "Now more than ever, it’s crucial for Floridians to know that they have an unbiased place to turn for insurance information. Mientras muchas familias siguen atravesando el proceso de reclamación posterior a la tormenta, les recomiendo que nos llamen si tienen algún tipo de complicación. Nuestros expertos actuarán en su nombre y, muy posiblemente, lograrán un resultado positivo de un problema que parecía no tener solución de otra forma. We’re only one call away, and we’re always ready to help."

La línea ayuda a los residentes de la Florida con cuestiones financieras y relacionadas a los seguros incluyendo preparación para desastres y fraude de seguros como así también preguntas y quejas sobre seguros de auto, vivienda, salud, vida y pequeñas empresas. Entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de septiembre de 2017, los especialistas en seguros de la línea de ayuda contestaron 70,454 llamados y crearon alrededor de 4,500 solicitudes de asistencia. Se recuperaron casi $9.3 millones en nombre de 1,307 consumidores.

Desde enero, la línea ha respondido más de 211.000 llamadas, abrió casi 14,000 solicitudes de asistencia y contribuyó con la devolución de un total de $25.9 millones a los residentes de la Florida.

A continuación hay algunos ejemplos de la ayuda reciente que recibieron algunos consumidores por parte de los especialistas de la línea de ayuda:

  • Un consumidor del Condado de Bay pidió ayuda al Departamento con una reclamación por su automóvil que fue robado en enero de 2017. Después de entregar el informe policial a su compañía de seguros y la documentación de respaldo para validar el robo, la compañía de seguros no se volvió a comunicar con él. Después de varios intentos fallidos de comunicarse con su tasador de seguros, que anteriormente le había confirmado la recepción de la documentación, el consumidor llamó a la línea de ayuda. La compañía de seguros dijo que el recambio de personal había demorado el proceso de las reclamaciones por daños a la propiedad, pero rápidamente procesó y pagó la reclamación de $6,100 del consumidor.
  • Una consumidora del Condado de Brevard presentó una reclamación de propietario de vivienda por daños ocasionados por el Huracán Matthew en octubre de 2016 y, después de finalizar las reparaciones, la consumidora presentó una segunda reclamación en la primavera de 2017 por la depreciación recuperable. Durante meses, la consumidora no recibió respuesta a su segunda reclamación, hasta que llamó a la Línea para pedir ayuda. La compañía de seguros acusó recibo de la segunda reclamación, pero no pudo dar un motivo válido por el cual no había respondido a la consumidora ni pagado la reclamación. Poco después de hablar con un experto en seguros del DFS, la compañía de seguros se disculpó con la consumidora y pagó la reclamación por $1,372 a la brevedad.
  • Una consumidora del Condado de Citrus solicitó ayuda al Departamento cuando, después de la muerte de su hermana, la compañía de seguro de vida de la fallecida seguía exigiendo los pagos de primas mensuales en lugar de pagar el beneficio de la póliza. Incluso después de entregar el certificado de defunción y la información de la beneficiaria, varias llamadas a la compañía de seguros de vida no pudieron resolver el problema. Un experto en seguros del DFS se comunicó en nombre de la consumidora, y la compañía reconoció la falta de comunicación y la demora. A la brevedad la consumidora recibió el beneficio de la póliza de $10,000 como la beneficiaria de su hermana.
  • Una consumidora del Condado de Brevard se comunicó con la línea de ayuda para resolver una antigua reclamación de propietario de vivienda no resuelta. La compañía de seguros de la consumidora ofreció $10,000 en junio de 2016 para resolver la reclamación, pero la consumidora lo rechazó y contrató a un tasador público para que la ayude. El tasador público que contrató trabajó junto con el tasador de la compañía de seguros para presentar una segunda oferta de conciliación, que fue rechazada por la compañía de seguros. Después de atravesar el proceso de mediación y llegar a un monto de conciliación en abril de 2017, la compañía seguía sin pagar la reclamación. Después de llamar para pedir ayuda, los expertos de la línea de ayuda logró el pago de $61,000 a la consumidora.

Los residentes de la Florida pueden comunicarse gratis con la línea de ayuda al consumidor de seguros al 1-877-MY-FL-CFO (1-877-693-5236).

El Equipo de Lucha contra el Fraude Relacionado con Catástrofes del Oficial Principal de Finanzas Patronis Captura a un Contratista Improvisado

El Oficial Principal de Finanzas Jimmy Patronis anunció el arresto de Oscar M. Palma por parte del Equipo de Lucha contra el Fraude Relacionado con Catástrofes del Departamento de Servicios Financieros. Palma, un contratista de Fort Myers, fue denunciado a las autoridades después de efectuar presuntas reparaciones de techos mal hechas en un complejo de departamentos del área después del Huracán Irma. Después de iniciar la investigación, los detectives de fraude se enteraron rápidamente que Palma se presentaba como un contratista con licencia y seguro, pero de hecho no tenía cobertura de compensación legal por accidentes de trabajo y ni Guía del Sistema de Compensación Legal por Accidentes de Trabajolicencia de contratista.

Cuando ocurren accidentes en los lugares de trabajo, la cobertura de compensación legal por accidentes de trabajo protege al dueño de la propiedad y los empleados contratados para que no tengan que ser los responsables de pagar costos médicos y por lucro cesante relacionados con las posibles lesiones sufridas en el lugar de trabajo. Por lo tanto, Palma puso en riesgo a todo su personal y a sus clientes por no tener la cobertura de seguro adecuada.

CFO Patronis said, "When contractors fail to secure workers’ compensation coverage, a myriad of risks are presented, and we are sending a message that taking short cuts will not be tolerated. Si alguno de los trabajadores de Palma se hubiera lastimado, los dueños de la propiedad, que ya están atravesando un momento de alto nivel de estrés y gastos para arreglar los daños causados por el Huracán Irma, o los mismos empleados se verían forzados a pagar los gastos médicos. Our efforts are focused on ensuring our residents, consumers and employees don’t fall victim to Irma twice, and these types of uninsured activities could cause just that."

La Oficina de Cumplimiento de la Compensación Legal por Accidentes de Trabajo del Departamento recibió un dato el 12 de octubre 2017, diciendo que la compañía de Palma estaba efectuando reparaciones de techo negligentes, sin licencia ni seguro. Los investigadores visitaron uno de los sitios de trabajo actuales de Palma y presentaron una orden de suspensión de trabajo después de confirmar que Palma no tenía seguro de Compensación Legal por Accidentes de Trabajo y de que confesara que no tenía licencia profesional.

Fue arrestado el 13 de octubre de 2017 y trasladado a la Cárcel del Condado de Lee. Este caso fue procesado por la Oficina del Procurador del Estado del Condado de Lee, 20.° Circuito Judicial. Si es condenado, Palma podría enfrentar una pena de hasta cinco años de cárcel.

El equipo de lucha contra el fraude del Departamento está conformado por tres equipos que trabajan en áreas muy afectadas por el Huracán Irma, como los condados de Miami-Dade y Monroe en el Sur de la Florida, los condados de Lee y Collier en el Sudoeste de la Florida y los condados de Polk y Orange en el Centro de la Florida. Para denunciar un posible fraude, llame a la Línea Directa de Denuncia de Fraudes gratuita del Departamento al 1-800-378-0445.

Operation S.A.F.E.Talleres Be Scam Smart de Operation S.A.F.E.

El Oficial Principal de Finanzas de la Florida Jimmy Patronis lo invita a participar de Operation S.A.F.E., Be Scam Smart, un taller gratuito para adultos mayores, sus familias y sus cuidadores.

El Departamento de Servicios Financieros de la Florida lanzó Operation S.A.F.E. (siglas de Stop Adult Financial Exploitation, "Basta de Explotación Financiera de Adultos Mayores" en Español) como parte de la iniciativa On Guard for Seniors del Oficial Principal de Finanzas Patronis. Los talleres Be Scam Smart ayudan a que los adultos mayores de la Florida puedan informarse y protegerse de los fraudes y estafas financieras. Si quiere asegurarse de que sus ahorros estén protegidos, inscríbase para asistir a este taller y enterarse de cómo trabajan los estafadores y las estafas.

En los talleres Be Scam Smart aprenderá sobre:

  • Cómo Detectar un Comportamiento Fraudulento: ¿se encuentra usted en riesgo?
  • Estafas Comunes Orientadas a Adultos Mayores: ¿es esto demasiado bueno para ser verdad?
  • Cómo Luchar contra el Robo de Identidad: Proteger, Prevenir, Custodiar

Comentarios de adultos mayores que asistieron al taller Be Scam Smart:

"Realmente recibí mucha información valiosa". - Jacksonville
"Es un tema de interés muy valioso en nuestro mundo actual". - Arcadia
"Vivo solo y recibí mucha información útil que puedo compartir con otros adultos mayores". - Zephyrhills
"Gracias a esta presentación estaré más atento a lo que pasa a mi alrededor". - Pensacola
"La información fue muy buena y ahora tengo los ojos más abiertos que nunca". - Ormond Beach


Obtenga más información sobre nosotros en la sección Conózcanos o Inscríbase para los próximos eventos, que incluyen los siguientes talleres:

Miércoles 1 de noviembre - Altamonte Springs
2:00 p. m. - 3:30 p. m.
Auditorio de One Senior Place
715 Douglas Avenue, Altamonte Springs, FL 32714
Inscribirse | Indicaciones | Volante

Martes 14 de noviembre - Palm Coast
11:00 a. m. - 12:30 p. m.
African American Cultural Society, Inc.
4422 N. US Highway 1, Palm Coast, FL 32164
Inscribirse | Indicaciones | Volante

Miércoles 15 de noviembre - Flagler Beach
11:00 a. m. - 12:00 p. m.
George Wickline Senior Center
800 S. Daytona Avenue, Flagler Beach, FL 32136
Inscribirse | Indicaciones | Volante

Jueves 16 de noviembre - Bunnell
10:30 a. m. - 12:00 p. m.
Christ Lutheran Church, Salón de Comunión
2323 N. State Street, #112, Bunnell, FL 32110
Inscribirse | Indicaciones | Volante

Avísenos si quiere solicitar un taller en su área.

Informes Económicos de la Florida

El Mercado Inmobiliario Sigue Fuerte
El mercado inmobiliario en la Florida sigue siendo un mercado fuerte para los vendedores. El precio de venta promedio de las viviendas se mantuvo en septiembre a un poco menos de $240,000, y el inventario tenía solo 3.8 meses.
Fuente: Florida Realtors Association


La Tasa de Desempleo Continúa Bajando
La tasa de desempleo de la Florida volvió a bajar en septiembre, alcanzando un nivel del 3.8 por ciento. Esta es la tasa más baja desde abril de 2007.
Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales