menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

Governor Signs 'Affordable Healthcare for Floridians Act'

6/14/2004

CONTACT: ALIA FARAJ
850-488-5394

TALLAHASSEE--Governor Jeb Bush signed House Bill 1629, the Affordable Healthcare for Floridians Act. The legislation will provide increased access to healthcare insurance by creating a more stable and competitive market, raise the quality of care and patient safety and improve transparency by giving consumers the information they need to make the best healthcare choices.


"Este proyecto de ley mejorará el acceso a los seguros de salud asequibles en nuestro estado," expresó el Gobernador Bush. "Al aprobar esta legislación, abrimos paso a las mejoras en el mercado de los seguros de salud, creamos un mercado dirigido mayormente hacia los consumidores y finalmente aumentamos el acceso a los seguros de atención médica para todos los residentes de la Florida."


"Sabemos de muchos individuos que trabajan arduamente y de pequeños empleadores que luchan para obtener, e inclusive mantener, el seguro de salud," expresó el Oficial Principal de Finanzas Tom Gallagher, quien co-presidió el Grupo de Trabajo del Gobernador. "Aprobar este paquete de asistencia médica como ley ayudará a los empleadores a maximizar su poder adquisitivo de seguros, ofrecer a los consumidores mayores protecciones y acceso a información sobre la salud, y a ampliar las opciones de cobertura, especialmente para los residentes de la Florida de bajos ingresos."


El Gobernador Bush aprobó la legislación en la primera de una serie de reuniones del ayuntamiento. Las reuniones del ayuntamiento proporcionan una oportunidad para los expertos federales en atención médica y estatales para educar a los empleadores y a los empleados sobre las nuevas leyes concernientes a las Cuentas de Ahorro para Salud (HSA) y a los Convenios de Reintegro de Salud (HRA). Los patrocinadores del proyecto de ley, el Senador Durell Peaden y el Representante Frank Farkas, se unieron al Gobernador y a la Vicegobernadora en la firma de la ley.


La Ley de Asistencia Médica Asequible para Residentes de la Florida se concentra en tres áreas principales, que son:


HEALTH INSURANCE MODIFICATIONS - The bill provides specific ways to make healthcare insurance more affordable and more accessible. Permite la expansión del programa Health Flex a nivel estatal y recrea el fondo de seguro de alto riesgo de la Florida para personas que de otra manera no tendrían acceso a los seguros. El proyecto de ley también alienta a las aseguradoras a ofrecer planes en combinación con las HSA y los HRA; que fueron creados el pasado otoño por el gobierno federal. Las HSA, que operan como Cuentas de Jubilación Individuales (IRA), permiten a las personas ahorrar su propio dinero en una cuenta libre de impuestos para utilizarlo en gastos relacionados con la salud. Si el dinero no se gasta, se traspasa y continúa acumulándose hasta la edad de 65 años, momento en que el dinero puede utilizarse para cualquier propósito.

TRANSPARENCY - The bill creates a framework for facilities like hospitals and surgical centers to make information regarding pricing and performance outcomes available to the public as well as written cost estimates to patients before any non-emergency procedure.

PATIENT SAFETY - The bill creates the Florida Patient Safety Corporation, which will collect information from a variety of sources and recommend ways to reduce medical errors. La Compañía dirigirá un estudio de "cuasi-accidentes", alentará el desarrollo de los registros médicos electrónicos y proporcionará acceso a una biblioteca de pruebas basadas en la medicina y en prácticas de seguridad para el paciente.


Floridians for Health Care Choices (Los Residentes de la Florida a Favor de las Opciones en Atención Médica), una asociación que apunta a promover opciones nuevas y asequibles en la atención médica para los empleadores y empleados, patrocina las reuniones del ayuntamiento a lo largo del estado. Las reuniones del día de hoy en St. Petersburg y Orlando son las primeras de una serie programadas este verano a lo largo del estado para educar mejor a los residentes de la Florida sobre los beneficios de las HSA y los HRA. Los expertos federales y estatales en atención médica ofrecerán actualizaciones sobre las pólizas y reglamentaciones más recientes de las HSA y los HRA, y los representantes de las aseguradoras líder de la Florida estarán listos para brindar información sobre los productos específicos de las HSA y los HRA ofrecidos en el área en cada una de las reuniones del ayuntamiento.


For more information on the Affordable Healthcare for Floridians Act or the Governor's Task Force on Access to Affordable Insurance, please visit www.myflorida.com. Or for a complete schedule of town hall meetings please visit www.saveforyourhealth.com.

###