menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

Gallagher Updates Recovery Efforts in the Wake of Hurricane Katrina

8/29/2005

CONTACT: 
Nina Banister or Bob Lotane
(850) 413-2842
 
TALLAHASSEE-Florida's State Fire Marshal Tom Gallagher said two dozen law enforcement officers from the State Fire Marshal's Office are heading to Pensacola today to help with recovery efforts in the wake of Hurricane Katrina.  Ellos se unirán a funcionarios de la Comisión de Pesca y Vida Silvestre, Departamento de Polícia, Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor y del Programa de Cumplimiento de Transportistas del Departamento de Transporte.
"It is heartbreaking to see the people of Northwest Florida suffering all over again," said Gallagher. "Helping the people of Pensacola and surrounding areas affected by Katrina is our first priority.  In addition, we will offer any additional resources available to help our neighbors along the Gulf Coast.  We know firsthand what the people of Louisiana, Mississippi and Alabama are going through right now, and I know all Floridians join me in sending our thoughts and prayers out to them."
Como Jefe de Bomberos del Estado, Gallagher es responsable de movilizar los esfuerzos de investigación y rescate en el Centro de Operaciones de Emergencias del estado durante una emergencia.  Además del personal que ya se dirige a Pensacola, la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado está coordinando la movilización de equipos de investigación y rescate desde toda la Florida hacia la zona del Panhandle.
Gallagher también dijo que la División de Servicios al Consumidor está esperando enviar especialistas en seguros del consumidor si es necesario, para ayudar a los consumidores a comunicarse con sus compañías de seguro y presentar reclamaciones.  And law enforcement officers with the Division of Insurance Fraud also are gearing up to respond, if  necessary.
With reports of more than 80,000 Escambia County residents now without power, and more than 300,000 South Florida residents still without power, Gallagher is continuing to urge Floridians follow these safety tips after the storm:
• If you use a generator, keep it outside and in a well-ventilated area because generators produce carbon monoxide.  If you put it in the garage, keep the garage door open.
• Beware of downed power lines, especially near water – to avoid risk of electrocution.
• If your house is damaged, shut electricity off at the breakers.
• Do not drive through floodwaters or on flooded roads. Si su vehículo se para, déjelo de inmediato y busque un terreno más elevado. Agua de sólo dos pies de profundidad puede arrastrar a la mayoría de los autos.
 La línea directa sobre huracanes del departamento, 1-800-22-STORM, ha sido activada para aclarar dudas y ayudar a los consumidores a presentar una reclamación.