menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

Gallagher: Victims of 2005 Hurricanes Urged to Take Advantage of Special Tax Relief

4/4/2006

CONTACTO:
Tami Torres o Bob Lotane
(850) 413-2842

A casi 116,000 residentes de la Florida se les debe $162 millones en reembolsos de 2002
 
TALLAHASSEE – Tom Gallagher, Florida's chief financial officer, today urged Floridians victimized by the 2005 hurricanes to make sure they are not missing out on favorable tax treatment for lost or damaged property.  Ahora hay asistencia impositiva gratis para determinar si las víctimas de huracán tienen pérdidas impositivas que califiquen además de asistencia para preparar sus declaraciones de impuestos.  El programa está disponible para aquellos que fueron afectados por los Huracanes Katrina, Rita o Wilma. 
 
"I'm urging hurricane victims to take advantage of every tax benefit available to help them rebuild their lives and homes, and improve their finances," said Gallagher.  "Tax benefits available this year could help Florida families at every income level."
 
Los voluntarios de la Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA) del IRS y el Asesoramiento Impositivo para las Personas de Edad (TCE) ahora están disponibles para dirigir a las víctimas del huracán con temas fiscales relativamente complicados para los miembros a participar en la Junta de Estándares de Auditoria del Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados o la Asociación Americana de Abogados y Contadores Públicos Certificados (AAA-CPA) por la asistencia gratuita para preparar declaraciones de impuestos. 
 
Los sitios de VITA y TCE originalmente tenían personal para ayudar a los residentes de bajos recursos y a adultos mayores de la Florida a preparar formularios fiscales simples.  Esta ayuda se ha extendido también en ayudar a las víctimas de los huracanes a determinar si tienen pérdidas o para enmendar declaraciones previas.  Para encontrar el sitio VITA/TCE más cercano llame al 1-800-829-1040. 
 
Gallagher reminded victims of Hurricanes Katrina, Rita or Wilma wishing to claim disaster-related losses on their 2004-year federal income tax returns that they will have until October 16, 2006, to make this choice rather than the original April 17th deadline.  "Often declaring losses on the prior year's return can lead to a larger deduction," he said.
 
Las pérdidas de propiedad por accidentes no reintegradas causadas por huracanes se pueden reclamar en las declaraciones de impuestos de 2004 o 2005.  Las pérdidas elegibles incluyen pero no se limitan a deducibles por seguros, comida estropeada a causa de un corte de energía, o árboles o jardines que fueron reemplazados.  Las pérdidas de viviendas, autos o propiedad que el seguro no cubrió en su totalidad pueden ser elegibles para un tratamiento especial de impuestos.
 
Otras opciones que podrían resultar en un mayor reembolso impositivo son las normas especiales para las víctimas de los Huracanes Katrina, Rita y Wilma que facilitarán los requisitos de elegibilidad para el Crédito Impositivo de Ingresos Devengados (EITC) y el Crédito Tributario Adicional por Hijo (ACTC).
 
Las víctimas que realizaron retiros de dinero de sus programas de jubilación para pagar pérdidas por tormentas pueden ser elegibles para un tratamiento especial de parte del IRS, incluyendo la suspensión de los impuestos por retiro anticipado.  Existe también una suspensión temporaria de los límites sobre contribuciones benéficas elegibles realizadas entre el 28 de agosto de 2005, y finales de 2005. 
 
Gallagher dijo que existe una desgravación fiscal para los Buenos Samaritanos que alojaron a las víctimas sin hogar de Katrina durante al menos 60 días.  Usted puede hacer una exención de $500 por cada uno de sus huéspedes, hasta un máximo de $2000. 
 
Gallagher también recomendó a los residentes de la Florida que se aseguren de no perder la oportunidad de recibir devoluciones en sus impuestos federales de 2002.   Para ser eligible para cobrar estas devoluciones no reclamadas se debe presentar una declaración de impuestos de 2002 ante la oficina del IRS antes del 17 de abril de 2006. 
 
 "Approximately 116,000 Floridians are eligible for unclaimed refunds on their 2002 federal taxes," said Gallagher. "That's $162 million that is sitting in the U.S. Treasury rather than working here in Florida boosting our economy."
 
Muchas de las personas a las que se les adeudan un reembolso tenían impuestos retenidos de su salario o impuestos pagados sobre ganancias de trabajo autónomo, o tenían un pequeño ingreso como para solicitarles que presenten una declaración.  No existen multas sobre presentaciones impositivas demoradas a las que se les adeuda un reembolso.
 
IRS ha emitido una publicación que explica los cambios a la ley impositiva y las provisiones de descuentos disponibles a aquellos afectados por los Huracanes Katrina, Rita y Wilma. Los residentes de la Florida pueden acceder a la Publicación 4492 ingresando en www.irs.gov or find it where IRS forms are distributed.   El IRS también estableció una línea especial de asistencia para ayudar a los damnificados por huracanes al 1-866-562-5227.