menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

Gallagher Urges Floridians to Prepare for Ernesto

8/28/2006

Tami Torres or Nina Banister   
(850) 413-2842
  
TALLAHASSEE- El Oficial Principal de Finanzas y Jefe de Bomberos del Estado de la Florida Tom Gallagher, insta a los residentes y visitantes de la Florida a permanecer alerta a las noticias con respecto al rumbo de la Tormenta Tropical Ernesto y a ultimar los preparativos para el huracán.
"La experiencia de nuestro estado durante los dos últimos años ha destacado la urgencia y la importancia de estar preparado", dijo Gallagher.  "Tomen las medidas ahora para asegurarse de que su familia y vivienda están preparadas".
En caso de que la gran tormenta ocasione daños graves, Gallagher supervisará las operaciones de bomberos y rescate en el Centro de Operaciones de Emergencia del estado y suministrará personal para colaborar con los rescates y la recuperación.  
 
La línea directa en caso de tormentas del Departamento de Servicios Financieros, 1-800-22-STORM puede asistir a los residentes en la preparación para una tormenta y para ocuparse de los daños después de una tormenta.  Además, en el sitio Web del departamento, www.fldfs.com , se puede encontrar abundante información para ayudar a los consumidores a prepararse para una tormenta y a ocuparse de los eventuales daños posteriores.  El sitio Web incluye un Kit para Huracanes, una Lista de control para seguros, y respuestas a preguntas comunes sobre seguros.
Gallagher recomienda a los propietarios de viviendas tomar las siguientes medidas antes de una tormenta:
 
• Monitor news for storm information and evacuation orders.
• Buy the materials you need to secure your property and minimize your losses.  Cubra sus ventanas con persianas, revestimiento exterior o contrachapado.  Mueva los vehículos a su garaje o garaje techado cuando sea posible.  Grills and/or patio furniture should be secured or moved inside.
• Keep materials such as plywood and plastic on hand in case you need to make temporary repairs after a storm.  Keep receipts for those repairs so that your insurance company can reimburse you.
• Inventory your household items, including receipts, purchase dates and serial numbers.  Tome fotografías o grabe en video sus bienes.  Keep copies of this information and your insurance policies in a safe place and keep the originals in a safe deposit box.
• Write down the name, address and claims-reporting telephone number of your insurance company, which may differ from your agent's contact information.  Keep this information in a safe place and make sure you have access to it if you are forced to evacuate your home.
• Be sure you know what your deductible is for hurricane losses. 

En caso de daños, Gallagher recomienda lo siguiente:
 
• Never use a generator indoors or in any enclosed area including a garage, carport or sunroom.
• Avoid using candles and do not use a candle or lantern near a generator or stored fuel.
• Make emergency repairs to protect from further damage, document the damage and repairs in writing, and with receipts and photos.
• Immediately report property damage to your insurance agent and company.
• Maintain copies of your household inventory and other documentation, including photos.  This will assist the adjuster in assessing the value of the destroyed property.
• Take precautions if the damage requires you to leave your home.  Let your agent or insurance company know your temporary forwarding address and phone number.
• Beware of fly-by-night repair businesses. Hire licensed and reputable service people.
• If considering the assistance of a public insurance adjuster, verify that they are licensed by calling the department's storm hotline at 1-800-22-STORM.
• Be sure you understand how much a public insurance adjuster is charging and what services are included before signing any contract.
 
Para más consejos de preparación para huracanes, visite el sitio web del Departamento de Servicios Financieros en www.fldfs.com, y haga clic en Temporada de Huracanes 2006. 
 
"La preparación es la mejor defensa – tanto para la tormenta como para el período subsiguiente, que podría atraer tasadores sin licencia y estafadores", dijo Gallagher.  "Pero más importante es tener en cuenta cualquier orden de evacuación – nada es más importante que su seguridad y la de su familia".
 
La temporada de huracanes continúa hasta el 30 de noviembre.