menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

La Oficial Principal de Finanzas Sink Recibe Noticias de la Asignación de Préstamos para Damnificados de la SBA para 25 Condados Afectados Económicamente por el Derrame de Petróleo

5/14/2010

CONTACTO: Jerri Franz, 850-413-2842
TALLAHASSEE- La Oficial Principal de Finanzas de la Florida, Alex Sink, celebró hoy la noticia de que la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. designará a 25 condados costeros de la Florida elegibles para recibir préstamos para damnificados por los daños económicos ocasionados por el derrame de petróleo de Deepwater Horizon.

"Esta noticia no podría haber sido más oportuna para nuestras empresas costeras que están viendo cómo la temporada más importante del año desde el punto de vista económico se les escapa de las manos sin saber cómo van a superar este desastre", dijo la Oficial Principal de Finanzas Sink. "Estaba claro que el gobierno federal debía hacer que nuestras empresas costeras sean elegibles para estos préstamos y me complace que el pedido de ayuda del Gobernador para los condados de la Florida haya sido respondido por la SBA.  También deseo reiterar que BP debe hacerse responsable a largo plazo de garantizar que los ingresos perdidos por nuestras empresas les sean devueltos.

El Lunes, la Oficial Principal de Finanzas Sink envió una carta solicitando al Gobernador Crist que actúe, ya que solamente un gobernador puede certificar a la SBA que existen empresas elegibles en un área de catástrofe. El Miércoles, el Gobernador Crist pidió la declaración de la SBA.  La declaración fue emitida y entró en vigencia ayer, 13 de Mayo de 2010.

Hace casi dos semanas, la Oficial Principal de Finanzas Sink envió una carta a la Administradora de la SBA, Mills, en la que le pidió la agilización de los préstamos federales para damnificados y la suspensión temporal del pago de préstamos para las empresas costeras de la Florida afectadas por el derrame.

Si bien la Florida no ha recibido un impacto físico en sus vibrantes playas y su suministro de productos de mar, las empresas costeras están recibiendo cancelaciones de todo, desde alojamientos y expediciones de pesca hasta pedidos de productos de mar locales. Estos préstamos significarían una importante ayuda para las pequeñas empresas de la Florida que ya están empezando a sentir el impacto negativo de este derrame de petróleo.

Los condados declarados son identificados como principales "afectados desfavorablemente" o como contiguos a un condado afectado. Los condados declarados como principales son Bay, Citrus, Dixie, Escambia, Franklin, Gulf, Hernando, Hillsborough, Jefferson, Levy, Manatee, Okaloosa, Pasco, Pinellas, Santa Rosa, Sarasota, Taylor y Walton. Los condados contiguos son Alachua, Calhoun, Charlotte, DeSoto, Gilchrist, Hardee, Holmes, Jackson, Lafayette, Leon, Liberty, Madison, Marion, Polk, Sumter, Wakulla y Washington.

Las empresas y las pequeñas cooperativas agrícolas sin crédito disponible pueden solicitar préstamos con una tasa de interés del cuatro por ciento a 30 años.  Las organizaciones sin fines de lucro sin crédito disponible pueden solicitar préstamos a una tasa de interés del tres por ciento. Las empresas en condados afectados pueden solicitar un Préstamo para Damnificados por Daños Económicos (EIDL) hasta el 14 de febrero de 2011.  Los solicitantes pueden enviar las solicitudes de préstamos completas a:

Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU.
Centro de Procesamiento y Desembolso
14925 Kingsport RoadA
Fort Worth, Texas 76155

Para obtener más información sobre el trabajo de la Oficial Principal de Finanzas Sink después de que el derrame masivo de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon comenzara a amenazar a nuestro estado, visite http://www.MyFloridaCFO.com/OilSpill.

# # #