menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

Beware of Promises of Fast Cash This Tax Season

2/19/2004

CONTACT: Tami Torres
(850) 413-2842

TALLAHASSEE – A medida que los formularios W-2 llegan a los buzones de millones de residentes de la Florida, el Oficial Principal de Finanzas del estado Tom Gallagher advierte a los consumidores que tengan cuidado con los préstamos de reembolso anticipado - préstamos que ofrecen dinero en efectivo por adelantado pidiendo prestado a cambio el reembolso de impuestos anticipado del Servicio de Rentas Internas(IRS).

"Money today may sound attractive but signing up for quick refund services can be very costly to consumers," said Gallagher. "Carefully consider the fees and interest rate associated with a refund anticipation loan."

Los consumidores pueden caer presa de préstamos de reembolso anticipado con promesas de "reembolsos instantáneos" o de "dinero en efectivo rápido". Los costos de los préstamos van desde $30 a $105, con costos administrativos entre $25 y $60 a menudo agregados al préstamo. La Tasa Anual Promedio (APR) efectiva para estos préstamos puede comenzar con un 60 por ciento y llegar hasta un 700 por ciento.

Los préstamos de reembolso anticipado son ofrecidos por los preparadores en impuestos ubicados en las oficinas de casas de cambio de cheques, prestamistas contra sueldo, vendedores de autos usados, y prestamistas de títulos. Los preparadores de impuestos sirven como conducto para bancos estatales y nacionales o entidades federales de ahorro y préstamo que otorgan los préstamos.

La Oficina del Contralor de Divisas (OCC) y la Oficina de Supervisión de Entidades de Ahorro y Préstamo (OTS) son los organismos con potestad normativa que rigen las actividades de los bancos nacionales y asociaciones federales de ahorros. Los bancos nacionales y entidades federales de ahorro y préstamo pueden aplicar tasas de interés y tarifas en cualquier estado en el cual estén autorizados a operar, incluso en aquellos estados que no tienen un tope de interés y de tarifas.

Los préstamos de reembolso anticipado resultan especialmente atractivos para los consumidores que necesitan el dinero rápido y no quieren esperar las seis semanas que puede llevar obtener un reembolso del IRS por correo. El riesgo, sin embargo, es que si el IRS rechaza alguna de las deducciones o créditos solicitados, el consumidor está aún obligado a devolver el préstamo.

According to Gallagher, there are alternatives to high-cost refund anticipation loans. The IRS E-File, found at www.irs.gov , is one alternative. Los contribuyentes pueden utilizar este servicio gratuito de preparación de impuestos en línea para presentar sus declaraciones de impuestos sobre la renta y pueden recibir sus reembolsos con más rapidez que si lo presentaran a través del correo.

Otra forma de ahorrar dinero a la hora de los impuestos es ir a un sitio de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA), patrocinado por el IRS. Los sitios VITA brindan preparación gratuita de impuestos a los contribuyentes con ingresos bajos y moderados. Se pueden encontrar en bibliotecas, centros comunitarios y otros sitios prácticos. To find a VITA site, call the IRS' helpline at 1-800-TAX-1040 or visit www.tax-coalition.org . AARP también patrocina sitios de Asesoramiento Impositivo para las Personas de Edad en muchas comunidades.

"La mayoría de los consumidores no necesitan préstamos de reembolso anticipado y pueden recuperar su dinero ganado con mucho esfuerzo, en su totalidad, con una espera de unos pocos días," declaró Gallagher.

Consumers can contact the Florida Department of Financial Services' helpline at 1-800-342-2762 for additional information or assistance.