menú principal título de página menús destacados contenido pie de página
My Florida CFO

Iniciativas

Manténgase Conectado

Siga al
Departamento de
Servicios Financieros

¡Suscríbase al boletín informativo del Oficial Principal de Finanzas!

Nota de Prensa

Noticias   RSS RSS   Oficina de Prensa   Archivo

CFO Sink Urges Floridians to Focus on Safety during Fire Prevention Week, October 7-13

10/2/2007

CONTACTO: Nina Banister
(850) 413-2842
 
TALLAHASSEE- La Oficial Principal de Finanzas Alex Sink, quien también funge como Jefa de Bomberos del Estado, alienta a los floridanos a tomar medidas para protegerse a ellos mismos y a sus familias de los incendios y a aprender más sobre la seguridad contra incendios durante la Semana de Prevención de Incendios, la cual comenzará el domingo 7 de octubre,y continuará hasta el 13 de octubre.
 
La División del Jefe de Bomberos del Estado, Oficina de Prevención de Incendios, realizará una variedad de actividades durante toda la semana para llamar la atención hacia la Semana de Prevención de Incendios, que el Gobernador y el Gabinete designó hoy según una resolución presentada por la Oficial Principal de Finanzas Sink.  Hay un calendario de actividades, junto con la resolución, disponible en
www.MyFloridaCFO.com.  Como parte de las actividades de la semana, el viernes 12 de octubre se llavará a cabo el Servicio anual de Conmemoración al Bombero Caído en la Escuela de Bomberos del Estado de la Florida en Ocala para conmemorar a los 137 bomberos que murieron a través de los años en cumplimiento del deber en la Florida.
 
En la presentación de la resolución de la Semana de Prevención de Incendios, la Oficial Principal de Finanzas Sink elogió a los servicios de rescates e incendios por no tener muertes de bomberos en cumplimiento del deber este año.  Pero lamentó las muertes de 183 floridanos y las heridas de más de 1,600, incluyendo 832 bomberos, en incidentes relacionados con el fuego, la mayoría de los cuales ocurre en las viviendas.  La Oficial Principal de Finanzas Sink dijo que está preocupada por que de las más de 24,700 construcciones de la Florida involucradas en incendios el año pasado, menos del 40 por ciento tenía detectores de humo y sólo un poco más de la mitad funcionaba.
 
"Pocos floridanos pensarían en no tener seguro, y sin embargo demasiados de ellos no se aseguran de tener la protección de una alarma de detector de humo", dijo la Oficial Principal de Finanzas Sink.   "El costo de una alarma de humo es mínimo, pero la pérdida de una vida es inconmensurable".
 
Dijo que además de tener alarmas de detectores de humo, es importante practicar un plan de escape ante un incendio para asegurarse de que su familia sabe qué hacer en caso de un incendio.
 
La causa principal de los incendios domésticos del año pasado en la Florida fue la cocina, seguida por los incendios intencionales, los artefactos y los calentadores, las llamas abiertas de artículos tales como las velas, y por último los cigarrillos.   Mientras que la mayoría de los incendios ocurre en la cocina, los más letales ocurren en los dormitorios.  Los incendios del año pasado en la Florida causaron más de $380 millones en daños a sus viviendas y propiedades.
 
La Oficial Principal de Finanzas Sink sugiere a los floridanos que sigan los siguientes consejos de seguridad contra incendios:
 
• Install smoke detectors on every floor and in hallways leading to bedrooms.
• Change smoke alarm batteries semi-annually, easily remembered if done when changing the clocks for daylight savings time in the spring and fall months. Test alarms regularly.
• Plan escape routes from every room and floor to an outdoor meeting place. Asegúrese de que toda la familia sepa las rutas y las ensaye. If necessary, install and learn to use slides or a rope ladder.
• Be sure children know their address.
• Make sure your house numbers can be easily seen from the street.
• Make sure your babysitter knows the family's fire safety rules, escape routes and meeting place.
• If you smoke, do not smoke in bed and never walk away from a lighted cigarette.
• Do not smoke if you are taking medication that makes you drowsy.
• Keep space heaters at least 3 feet away from furniture and curtains.
• Turn off space heaters before you leave the house or go to bed.
• Store paints, fuels and all ignitable liquids in a cool, locked metal cabinet. Los trapos con grasa deben guardarse en un recipiente cerrado de metal. NO guarde en el mismo lugar los químicos que son incompatibles entre sí, como los químicos para la piscina, los aceites, la gasolina y los productos de limpieza. If you're not sure, call your local fire department.
• Do not use frayed electrical cords and do not overload outlets or extension cords.
• Keep ovens, broiling pans and kitchen exhaust fans clean.
• Never leave a stove unattended while it is on.
• If a fuse or circuit breaker should blow or keeps tripping, find out why and correct the problem. Use el tamaño correcto de fusible. Call an electrician.
• If a fire occurs, don't panic -- do your best to stay calm.
• Follow your escape plan.
• Leave the building and don't go back in for any reason.
• If smoke is present, drop to the floor and crawl to the nearest exit.
• Never use water to put out an electrical fire. This can cause a serious shock hazard.
• Feel the door before you exit through it. If the door is hot, leave by another exit.
 
Además de brindar educación educación pública sobre la seguridad contra incendios, la Oficina de Prevención de Incendios inspecciona anualmente más de 16,000 edificios públicos y privados incluyendo escuelas públicas, instalaciones de universidades e instalaciones de vivienda para adultos e impone regulaciones sobre el manejo de materiales explosivos, seguridad de calderas y contratistas de instalación de sistemas contra incendios para asegurar la seguridad pública. 
 
Para más consejos e información sobre la seguridad contra incendios, haga clic en http://www.fldfs.com/sfm/FireSafetyIndex.htm.

Como funcionaria electa del Gabinete de la Florida, la Oficial Principal de Finanzas Alex Sink supervisa el Departamento de Servicios Financieros, una agencia estatal de múltiples divisiones responsable de administrar fondos y propiedades no reclamadas del estado, brindar información y asistencia sobre servicios financieros a los consumidores e investigar fraudes financieros. La Oficial Principal de Finanzas Sink también funge como Jefa de Bomberos del Estado.